ワイナリーから届いた挨拶状

ヴィトキン・ワイナリーから届いた挨拶状に “Shana Tova” とあるのですが意味が
分かりません。背景はヴィトキンの創設当時の写真であろうことは想像に難くなく、
『何かの記念だろう』程度で他の事にかまけていたのですが、ふと気が付いて、
英語－ヘブライ語－日本語と、翻訳をぐるぐる回している内に新年の挨拶言葉である
事が分かります。
そうでした！．．．イスラエルでは９月～１０月に新年を迎えるのでした。そして
調べてみると今年は９月２５、２６日がユダヤ暦の５７７５年目の新年だそうです。
なるほど．．．FBのタイムラインにリンゴに蜂蜜を付けている写真やザクロの写真が
踊っていましたが、どれも新年の祝い事に関係していたのだと合点がいった次第。
それにしても５７７５年とは、何とも気の遠くなる話です。